In Großbritannien bezieht sich das Verständnis von „Union“ auf die eigene Nation, das Vereinigte Königreich. Jetzt werden die Schotten in einem Referendum abstimmen, ob sie ein unabhängiger Staat werden. Damit nehmen sie für sich eine Freiheit in Anspruch, deren Auswirkungen nicht nur den Rest der Union, England, Wales und Nordirland betrifft, sondern auch Europa, die andere Union. „Saving the Union“ wurde plötzlich doppeldeutig, wie nie zuvor.

Kolumne „Wort zum Sonntag “ von Haimo L. Handl, 14. 9. 2014